이 사랑 통역 되나요 촬영지

이 사랑 통역 되나요가 공개 이후 많은 관심을 받고 있습니다. 이 사랑 통역 되나요 정보와 더불어서 촬영지등을 정리하여 소개합니다.

이 사랑 통역 되나요 촬영지

 

1. 이 사랑 통역 되나요 정보

 

이 사랑 통역 되나요는 2026년 1월 16일 공개된 넷플릭스 오리지널 한국 드라마입니다. 드라마 로맨틱 코미디 휴먼 판타지 장르가 결합된 작품으로 총 12부작이며 전체 러닝 타임은 약 787분으로 한 편 한 편을 따라가다 보면 하나의 긴 이야기를 감상하는 듯한 몰입감을 줍니다.

출처 넷플릭스

제작은 이매지너스 트리스튜디오 스튜디오 솥이 맡았으며 연출은 유영은 감독이 극본은 홍정은 홍미란 작가가 집필했습니다. 촬영은 2024년 6월 15일부터 2025년 2월 5일까지 진행되며 완성도를 높였습니다.

 

 

이 작품은 가장 알고 싶은 당신의 언어라는 문장을 중심으로 이야기가 전개됩니다. 다중언어에 능통한 실력파 통역사 주호진이 예측할 수 없는 매력을 지닌 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 시작되는 로맨틱 코미디입니다. 언어를 전달하는 일을 직업으로 삼은 인물이 감정과 마음이라는 또 다른 언어를 마주하게 되면서 벌어지는 상황들이 유쾌하면서도 따뜻하게 그려집니다. 서로 다른 세계에 살던 두 사람이 통역이라는 매개를 통해 가까워지고 그 과정에서 설렘과 갈등을 동시에 경험하게 되는 구조입니다.

시놉시스를 살펴보면 주호진은 여러 언어를 자유롭게 구사하는 능력을 갖춘 통역사로 일과 감정을 명확히 구분해 살아온 인물입니다. 그런 그가 어디로 튈지 모르는 성격과 독보적인 존재감을 지닌 차무희를 만나면서 새로운 과제에 직면하게 됩니다. 단순한 말의 전달을 넘어 마음과 감정을 이해해야 하는 상황 속에서 두 사람의 관계는 점점 복잡해지고 깊어집니다. 과연 설렘이라는 감정의 언어도 통역이 가능한지에 대한 질문이 드라마 전반을 관통합니다.

출연진 역시 화제를 모았습니다. 김선호 고윤정 후쿠시 소타 이이담 최우성 등 국내외에서 주목받는 배우들이 함께하며 글로벌 프로젝트에 걸맞은 조합을 완성했습니다. 특히 김선호와 고윤정의 만남은 공개 전부터 큰 기대를 모았고 공개 이후에는 캐릭터 해석과 연기 호흡 면에서 긍정적인 평가를 받았습니다.

흥행 성적 또한 인상적입니다. 공개 이틀 차인 2026년 1월 18일부터 넷플릭스 오늘 대한민국의 TOP10 시리즈 1위에 오르며 빠른 반응을 얻었습니다.

같은 날 기준으로 총 76개국에서 글로벌 톱10에 진입했으며 한국을 포함해 인도네시아 말레이시아 필리핀 싱가포르 대만 타이 베트남 등 8개국에서 1위를 기록했습니다. 이 성과를 바탕으로 넷플릭스 TV쇼 부문 글로벌 3위에 랭크되며 국제적인 관심을 입증했습니다.

이후 공개 3일에서 4일 차에는 한국 로맨틱 코미디 드라마로서는 이례적으로 미국에서도 글로벌 톱10에 이름을 올렸습니다. 공개 5일 차에는 아시아권을 넘어 브라질 멕시코 파라과이 페루 등 중남미 지역에서도 강세를 보이며 총 18개국에서 1위를 기록하는 성과를 냈습니다. 이는 장르와 언어의 장벽을 넘어선 스토리의 보편성과 배우들의 매력이 결합된 결과로 평가됩니다.

화제성 지표에서도 높은 성과를 보였습니다. 굿데이터코퍼레이션 펀덱스 발표에 따르면 2026년 1월 3주차 TV OTT 통합 드라마 화제성 부문에서 공개 첫 주 만에 1위에 올랐습니다. 또한 TV OTT 통합 출연자 화제성 부문에서도 고윤정이 1위 김선호가 2위를 기록하며 작품과 배우 모두가 큰 주목을 받았습니다.

이 사랑 통역 되나요는 언어라는 소재를 통해 사람과 사람 사이의 감정과 이해를 따뜻하게 풀어낸 작품입니다. 로맨틱 코미디의 가벼운 웃음과 휴먼 드라마의 공감 그리고 판타지적인 설정이 조화를 이루며 글로벌 시청자에게도 친숙하게 다가갑니다. 감정의 언어를 어떻게 전달할 수 있는지에 대한 질문을 던지는 이 드라마는 2026년 초 넷플릭스에서 주목해야 할 한국 드라마로 자리매김하고 있습니다.

 

2. 이 사랑 통역 되나요 촬영지

 

이 사랑 통역 되나요는 한국 서울을 중심으로 한 국내외 다양한 장소에서 촬영되었습니다. 일본 가마쿠라, 캐나다 캘거리와 몬트리올, 그리고 이탈리아의 로마와 피렌체에 이르기까지 전 세계를 무대로 펼쳐지는 로맨틱한 여정을 담아냈습니다. 제작진은 실제 명소의 생동감을 담기 위해 글로벌 로케이션 촬영을 진행했으며, 이는 드라마 특유의 감성적인 분위기를 완성하는 핵심 요소가 되었습니다.

극 중 주호진의 일상은 서울의 숨은 매력이 돋보이는 공간들에서 시작됩니다. 을지정밀과 청계상가 같은 빈티지한 골목들은 캐릭터의 소박한 삶을 잘 보여주며, 반대로 강남 코엑스 아티움과 파크 하얏트 서울은 화려한 스타의 세계를 극명하게 대비시킵니다.

이태원의 펍과 카페 더 브레이브는 인물들이 캐주얼하게 교감하는 장소로 활용되었으며, 마포대교와 성수대교 위에서 펼쳐진 대화는 도시의 아름다운 야경과 어우러져 감정의 깊이를 더했습니다. 또한 인천국제공항과 부산의 태평빌딩, 다온나루, 그리고 속초의 엑스포 타워 등 전국 각지의 장소들이 지역적 색채를 더하며 이야기를 풍성하게 채웠습니다.

 

 

드라마의 시작을 알리는 1화의 주요 배경은 일본 가마쿠라입니다. 바다와 절벽이 절경을 이루는 가마쿠라 해변공원 이나무라가사키 지구는 두 주인공의 서정적인 첫 만남을 장식했으며, 도쿄의 아카바네바시역 앞 버스 정류장은 현대적인 도시의 정취를 담아냈습니다.

북미의 이국적인 풍경은 캐나다에서 완성되었습니다. 캘거리의 팰리스 시어터와 올림픽 플라자에서는 환상적인 오로라와 함께 로맨틱한 산책 장면이 탄생했고, 몬트리올의 바이오스피어 환경 박물관 일대는 자연과 현대 건축의 조화를 통해 두 사람의 감정 교류를 극대화했습니다.

마지막으로 이탈리아 로마의 비아 보르고뇨나 거리와 치비타의 산 피에트로 광장은 고풍스러운 유럽 로맨스의 정점을 보여줍니다. 피렌체 인근의 산간 마을에서 촬영된 마지막 에피소드의 클라이맥스는 언어와 문화의 장벽을 넘어서는 드라마의 주제 의식을 아름답게 마무리합니다.

현재 이 촬영지들은 팬들 사이에서 새로운 성지순례 코스로 떠오르고 있습니다. 가마쿠라와 캘거리 같은 해외 명소는 물론, 접근성이 좋은 서울 시내 촬영지들도 여행객들의 발길이 이어지고 있습니다.

2026년 1월 말 현재, 시청자들은 "아름다운 영상미 덕분에 다시 정주행할 가치가 충분하다"며 촬영지에 대해 높은 관심을 보이고 있습니다.

2026.01.26 - [엔터테인먼트] - 스프링 피버 촬영지

스프링 피버 촬영지

2026.01.22 - [엔터테인먼트] - 합숙맞선 촬영지

합숙맞선 촬영지

 

2026.01.26 - [연예인 스타 핫피플] - 김선호 배우 나이 키 프로필 드라마

김선호 배우 나이 키 프로필 드라마

2026.01.26 - [연예인 스타 핫피플] - 고윤정 프로필 나이 키 드라마

고윤정 프로필 나이 키 드라마